Für Autofahrer: A8 Ausfahrt Nr. 26 Interlaken Ost, beim ersten Kreisverkehr rechts abbiegen Richtung Zentrum, beim zweiten Kreisverkehr geradeaus, erste Kreuzung links in Freiestrasse, erste Abzweigung rechts in Alpenstrasse (braune Hotelwegweiser beachten). Für Bahnreisende: Mit der Bahn bis Interlaken West oder Ost und mit dem Ortsbus Linie Nr. 102 (Anschluss auf Schnellzüge) bis Haltestelle «Zentrum Artos». Ab Bahnhof Interlaken Ost zu Fuss in 15 Minuten zum Zentrum Artos. Situationsplan als PDF (Download)